FWB
FWB står för friends with benefits: vänner som också har sex med varandra och har sagt det högt. Det är överenskommelsen som gör det till en fwb. Svenskans kk, knullkompis, är ofta samma sak med mindre vänskap i. Ett situationship är det som händer när ingen sagt något: ni gör parsaker, men ingen har sagt vad det är.
- Betyder
- Vänner som också har sex, enligt överenskommelse
- Först sett
- Engelska 1995 (Alanis Morissette) och 1996–97 (Usenet, enligt OED); förkortningen på Urban Dictionary 2002; svenska kk är äldre i bruk, utan daterat belägg
- Relaterade ord
- Situationship, Casual, Ghosting, One night stand, Polyamori
- På engelska
- Friends with benefits (FWB)
Står det fwb i en profil på Tinder betyder det precis det här, och det är varken ett skällsord eller ett trick.
Tecken på att det är en fwb
Det som skiljer en fwb från allt som liknar den är att ni har pratat om saken. Ofta stämmer det mesta av det här:
- Ni har sagt det i ord. Ingen har bara antagit. Någon har sagt något i stil med “inget förhållande”, och den andra har svarat ja.
- Ni ses för sex, och ibland för annat. En fika, en film, en öl efter jobbet. Ingen av er kallar det en dejt.
- Ingen frågar om helgen. Vad den andra gjorde i lördags, och med vem, är inte din sak, och ni beter er därefter.
- Ni träffar inte varandras kompisar som par. Ni kanske rör er i samma umgänge, men ingen har föreslagit en middag där ni kommer tillsammans.
- Förändringen syns i frågorna. När en av er börjar vilja mer märks det sällan i sängen. Det märks på att någon plötsligt undrar vem du var ute med i fredags, eller föreslår en weekend i Göteborg.
Den sista punkten avgör hur länge resten håller. Orden “jag har börjat tycka om dig” brukar komma sent. Frågorna kommer först.
fwb, kk eller situationship?
Orden glider in i varandra. Det som skiljer dem åt är hur mycket vänskap som finns och om någon har sagt något högt.
| Ord | Vad det är | Har ni sagt det högt? |
|---|---|---|
| kk | Sex, och inte så mycket annat | Ja |
| fwb | Sex, plus en vänskap som finns även utan det | Ja |
| situationship | Ni beter er som ett par | Nej |
| casual | Det du skriver i appen innan något av ovanstående finns | Det står i profilen |
kk verkar vara det äldre svenska ordet, och det rakare. FWB kom hit med dejtingapparna och låter vänligare. Själva upplägget är detsamma. I en tråd på Flashback från februari 2017 skilde trådstartaren på dem utifrån umgänget: en kk träffar du för sex och knappt annars, med en fwb hänger du också (Flashback Forum, 2017). Hälften av dem som svarade tyckte att det var samma sak med två namn, medan några höll med om skillnaden.
Forskningen gör det inte tydligare. Mongeau och kollegor hittade sju olika sorters fwb-relationer (Mongeau m.fl., 2013), mer om dem nedan. Två personer som säger “vi är fwb” kan alltså mena två helt olika saker, och båda kan ha rätt.
Vad gör man
Det som håller en fwb ihop är vad ni kommer överens om. Det mesta som går fel, går fel för att ingen sa något.
- Säg vad det är innan ni ses en andra gång. Till exempel: “Jag gillar det här, men jag letar inte efter ett förhållande. Funkar det för dig?” Första gången kan vara en slump, ett one night stand. Andra gången är början på ett upplägg.
- Bestäm hur ofta ni hör av er. Det är här det brukar spricka. Sms varje kväll och ett “ledig på torsdag?” varannan vecka är två olika relationer. Fråga rakt: “Ska vi bara höras när vi ska ses?”
- Gör ett STI-test och berätta resultatet för varandra. Det är ett kort samtal, och det är lättare att ta tidigt än efteråt.
- Träffar en av er någon på riktigt, säg det samma vecka. Till exempel: “Jag har börjat dejta någon, så jag tror vi får lägga ner det här.” Den andra ska inte behöva få veta det via någons Snapchat.
- Vill du mer, säg det en gång. “Jag har börjat vilja mer än det här. Gör du det?” Var beredd på att svaret är nej, och ta det som ett svar. Ska det ta slut, säg det med en mening i stället för att sluta svara. Ghosting blir inte snällare av att ni aldrig var ihop.
Vad säger forskningen
Nästan all forskning om fwb kommer från USA. Bisson och Levine frågade 125 studenter, och 60 % av dem hade haft en fwb. Den vanligaste oron var att en av dem skulle börja vilja mer. I en andra studie, med 90 deltagare, hade de flesta undvikit att prata om villkoren alls (Bisson & Levine, 2009).
Mongeau och kollegor delade in fwb-relationer i sju typer (Mongeau m.fl., 2013):
- riktiga vänner som också har sex
- folk i samma umgänge som hittar varandra när tillfället ges
- bara sex, med lite vänskap runt omkring, vilket i praktiken är kk
- tre typer där det glider, eller försöker glida, över i ett förhållande
- en där förhållandet redan har tagit slut men sexet har fortsatt
Lehmiller, VanderDrift och Kelly frågade 411 vuxna mellan 18 och 65 år. Män hade oftare gått in i det för sexets skull, kvinnor oftare för den känslomässiga närheten, och män ville oftare att allt skulle fortsätta som det var (Lehmiller, VanderDrift & Kelly, 2011). Det är skillnader mellan grupper, inte en beskrivning av den du ligger med.
Hur slutar det? Machia och kollegor följde 192 personer i ungefär ett år. Vid slutet var 26 % fortfarande fwb, 28 % var bara vänner, 31 % hade tappat kontakten och 15 % hade blivit ett par. Av dem som ville tillbaka till att vara vänner lyckades 59 %. Av dem som hoppades på ett förhållande fick 15 % det (Machia m.fl., 2020; Lehmiller, 2023). Att bli vänner igen gick alltså betydligt oftare än att bli ett par.
Blir det ett par ändå säger en annan studie att par som började som fwb var mindre nöjda med förhållandet än andra par, men att de inte oftare gjorde slut under de fyra månader studien pågick (Owen & Fincham, 2012).
Underlaget är amerikanska studenter och frivilliga som anmält sig via nätet, och vi har läst sammanfattningar och abstracts, inte hela studierna. Vi hittade ingen svensk studie om fwb eller kk. Siffrorna beskriver de grupperna, inte vad som händer med just din fwb.
Uttrycket är äldre än apparna. Alanis Morissette använde det 1995, då i romantisk mening snarare än sexuell (Dictionary.com). På Usenet dyker det upp 1996–97 enligt Oxford English Dictionary (Language Hat, 2025), och Merriam-Webster anger 1997 som första kända användning (Merriam-Webster). Förkortningen fwb finns på Urban Dictionary sedan 17 februari 2002 (Urban Dictionary). kk saknar en sådan datering, men ordet användes på svenska innan fwb blev vanligt här.
Vanliga frågor
Vad betyder fwb på svenska?
FWB står för friends with benefits, på svenska ungefär vänner med förmåner. Det betyder två personer som är vänner, har sex med varandra och har kommit överens om att det inte är ett förhållande. Det närmaste svenska ordet är kk, knullkompis. Det är äldre och rakare, och vissa menar att en kk har mindre vänskap i sig, men oftast syftar båda orden på samma upplägg.
Vad betyder FBW?
FBW är nästan alltid en felstavning av fwb, som står för friends with benefits, alltså vänner som också har sex med varandra utan att vara ett par. Står det FBW i en profil på Tinder eller i ett sms menar personen med största sannolikhet samma sak, ungefär det som på svenska kallas kk.
Vad betyder fwb för en tjej?
Samma sak som för alla andra: sex med en vän, utan förhållande, enligt en överenskommelse ni båda har gått med på. Vad var och en vill få ut av det varierar. I en amerikansk studie med 411 vuxna hade kvinnor oftare gått in i det för närhetens skull och män oftare för sexet (Lehmiller, VanderDrift & Kelly, 2011). Det är skillnader mellan grupper, inte en regel. Vad just hon menar får du veta genom att fråga.
Vad betyder enm?
ENM står för ethical non-monogamy, på svenska ungefär etisk icke-monogami. Det är ett samlingsnamn för relationer där alla inblandade vet om och har gått med på att det finns fler partner, till exempel öppna förhållanden och polyamori. Det är alltså en relationsform, och gäller ofta någon som redan har en partner. En fwb är något annat: en överenskommelse mellan två vänner som båda är singlar.
Vad är sexuell kompatibilitet?
Att två personer fungerar ihop sexuellt: att de vill ungefär lika ofta, tycker om liknande saker och kan prata om det som inte funkar. Det är svårt att veta i förväg och brukar märkas först efter några gånger. I en fwb är det ofta huvudsaken, så säg gärna tidigt vad du gillar och fråga vad den andra gillar.
Källor
- Negotiating a friends with benefits relationship (Bisson & Levine), Archives of Sexual Behavior, 38(1), 2009
- Identifying and explicating variation among friends with benefits relationships (Mongeau m.fl.), Journal of Sex Research, 50(1), 2013
- Sex differences in approaching friends with benefits relationships (Lehmiller, VanderDrift & Kelly), Journal of Sex Research, 48(2–3), 2011
- A longitudinal study of friends with benefits relationships (Machia m.fl.), Personal Relationships, 27(1), 2020
- What happens to friends with benefits over time?, Psychology Today (Justin J. Lehmiller), 2023-07-07
- Friends with benefits relationships as a start to exclusive, romantic relationships (Owen & Fincham), Journal of Social and Personal Relationships, 29(7), 2012
- Friends with benefits (Flashback-tråd), Flashback Forum, 2017-02
- fwb, Urban Dictionary, 2002-02-17
- friends with benefits, Dictionary.com, läst 2026-10-03
- Friends with benefits, Language Hat, 2025-06-06
- friends with benefits, Merriam-Webster, läst 2026-10-03